rouleau aspirateur

Greek translation: Κύλινδρος αναρρόφησης

13:56 Feb 8, 2011
French to Greek translations [PRO]
Other / τυπογραφία
French term or phrase: rouleau aspirateur
Ajuster 5 secteurs d'accompag-
nement des feuilles par rapport
aux corps d'aspiration du rou-
leau aspirateur (voir 18.4.4.)
Regler l'air souffle des toles
soufflants (t61e et cote souff-
lant du dispositif a lisser les
feuilles) suivant le matêriau
travaille.
Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 20:48
Greek translation:Κύλινδρος αναρρόφησης
Explanation:
Υποθέτω ότι αναφέρεται στο άλλο άκρο του καθετήρα αναρρόφησης που υπάρχει στα μεγάλα φωτοτυπικά συστήματα
Selected response from:

Vasiliki Topouzi
Greece
Local time: 20:48
Grading comment
ευχαριστω...αλλα κατοπιν εορτης! τα μεταφραστικα γραφεια σου λενε η μεταφραση για αυριο το πρωι στις 9 ή για το απογευμα στις 5...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Κύλινδρος αναρρόφησης
Vasiliki Topouzi


  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Κύλινδρος αναρρόφησης


Explanation:
Υποθέτω ότι αναφέρεται στο άλλο άκρο του καθετήρα αναρρόφησης που υπάρχει στα μεγάλα φωτοτυπικά συστήματα

Vasiliki Topouzi
Greece
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
ευχαριστω...αλλα κατοπιν εορτης! τα μεταφραστικα γραφεια σου λενε η μεταφραση για αυριο το πρωι στις 9 ή για το απογευμα στις 5...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search