charges décaissées
Italian translation: costi non monetari
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Jun 22, 2007 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / rapport annuel d\\\\\\\'une banque | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | oneri, spese sostenute |
| ||
| 4 | costi monetari |
|
Answers
1 hr confidence: 
oneri, spese sostenute Explanation: Me -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2007-06-22 16:26:01 GMT) -------------------------------------------------- o anche consuntivato o sborsati |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
costi monetari Explanation: Charge décaissée. Charge ayant entraînée une sortie d'argent comme une charge de personnel. Charge déductible. Charge venant en déduction du total des produits imposables. ... www.lhotellerie.fr/Dossier/Dictionnaire_gestion/Data/Livre/... Les achats représentent une charge décaissée, alors que les dotations représentent des. charges non décaissées. L'achat est une charge réelle alors que ... www.lyc-montesquieu-herblay.ac-versailles.fr/.../term_ig/co... la provision est une charge calculée, la prime d'assurance est une charge decaissée. ... www.compta-online.com/forum-compta/-provisions-peuventelles... CAF = résultat après impôt + dotations aux amortissements (car les amortissements ne sont pas une charge décaissée c’est à dire pas une dépense ... perso.wanadoo.fr/mfami/pages/rentabilite_investissements.htm A nature de travaux inchangée, la réforme comptable conduit dès lors à substituer en 2005 une charge calculée (l'amortissement) à une charge décaissée (les dépenses inscrites directement au compte de résultat). 4) La quota TFR e gli ammortamenti sono costi non monetari e, pertanto, non assorbono liquidità. (5) Ciascun saldo di fine mese corrisponde ... www.lemonnier.it/ecaziendale/materialididattici/esercitazio... Gli ammortamenti sono costi non monetari e vanno pertanto documentati nel conto economico e basta. VERO. FALSO. sul registro dei beni ammortizzabili ... www.caboto.tigullio.it/moduli pdf/piattaforma/economia/V An... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations