écho
Italian translation: eco radar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:00 Nov 15, 2010 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Aerospace / Aviation / Space / intercettazione aerei spia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno .. Italy Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | eco radar |
| ||
| 3 | eco |
| ||
| 3 | eco radar |
| ||
| 3 | La traccia |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
eco Explanation: L' Intensificazione dell'eco radar (in inglese Blip enhancement) è una tecnica di guerra elettronica utilizzata per ingannare i radar. ... it.wikipedia.org/wiki/Intensificazione_dell'eco_radar - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| écho (in contesto) eco radar Explanation: http://www.anacna.it/modules.php?name=Content&pa=showpage&pi... A grandi linee i radar si dividono in primari (l’eco radar genera sullo schermo un puntino luminoso corrispondente alla posizione dell’aereo) e secondari (di vari tipi, basati sulla risposta attiva di uno strumento a bordo dell’aeromobile, chiamato trasponder, ad un impulso d’interrogazione trasmesso da terra, che consentono una visualizzazione sullo schermo d’altri dati quali: nominativo e quota dell’aeromobile). http://it.wikipedia.org/wiki/Intensificazione_dell'eco_radar http://alieniemisteri.altervista.org/brasileufo.pdf http://www.acompagna.org/wit/chisiamo/iniziative/martedi/201... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
eco radar Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2010-11-15 10:06:17 GMT) -------------------------------------------------- http://alieniemisteri.altervista.org/brasileufo.pdf Reference: http://digilander.libero.it/aeronauticaitaliana/aereiinvisib... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
La traccia Explanation: on trouve aussi le terme "traccia" ou "traccia radar " qui est le le signe tangible de l'écho sur l'écran # Radar e UFO - Centro Ufologico Nazionale. Fornisce ai Controllori un'indicazione visiva su un tubo a raggi catodici ... Rispetto al Radar Primario, il Radar Secondario, presenta alcuni vantaggi: ... era più semplice intercettare e vedere sullo schermo, la traccia radar lasciata ... www.centroufologiconazionale.net/faq/radar.html - Copia cache # Decoy (guerra elettronica) - Wikipedia Nacquero il GAM-71 "Buck Duck", propulso da un motore a razzo e progettato per essere imbarcato sul Convair B-36 imitandone la traccia radar, ... it.wikipedia.org/wiki/Decoy_(guerra_elettronica) - Copia cache - Simili # Lockheed-Martin F-117 Nighthawk L'U-2, l'aereo spia realizzato dalla Lockheed nel 1954 su contratto della C.I.A. .... Ad esempio, la traccia radar dell'F-117 è paragonabile a quella di una ... www.aviazione.org/index2.php?page=f117 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations