GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:32 Feb 5, 2017 |
|
French to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | produttore olivicolo |
| ||
3 +1 | produttori di olio d'oliva |
| ||
3 +1 | proprietario di oleificio /frantoio |
|
produttori di olio d'oliva Explanation: olivicoltori e produttori di olio d'oliva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proprietario di oleificio /frantoio Explanation: dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Oléifacteur/fr-fr/ Un oléifacteur est un propriétaire d'une ou plusieurs huileries destinées à la production d'huile végétale et notamment celle de l'huile d'olive. dictionnaire.cordial-enligne.fr/definition/oléifacteur Propriétaire d'huilerie. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
produttore olivicolo Explanation: Oléiculteurs et Oléifacteurs = Olivicoltori e Produttori Olivicoli Associazione Italiana **Produttori Olivicoli** AIPO, direttamente e tramite i suoi consociati, segue la coltivazione dell’olivo, la conservazione del patrimonio storico e culturale di antichi oliveti, e la produzione dell’olio d’oliva nel rispetto delle tradizioni che hanno permesso all’olio italiano di essere ai vertici qualitativi nel mondo. http://www.aipo.it/ Consorzio Nazionale degli Olivicoltori www.cno.it/ Presenti il Consorzio Nazionale Olivicoltori e sei imprese associate con le loro .... Come rappresentanti di oltre 350 mila coltivatori e **produttori olivicoli italiani** ... associazioni www.uelije.eu/contenuti.php?view=associazioni L'associazione interregionale **produttori olivicoli** A.I.P.O. ha sede a Verona e svolge la propria attività da più di trent'anni nelle regioni italiane del Veneto, Friuli ... Organizzazione di **Produttori Olivicoli** LATIUM, Olio di Roma www.oplatium.it/ - L'Organizzazione di Produttori Olivicoli LATIUM è la più grande organizzazione di filiera dei produttori olivicoli del Lazio. Valorizziamo l'Oro Verde di Roma, ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|