Albums collés tête

Italian translation: album con/a fogli collati

16:02 May 21, 2016
French to Italian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / album - fogli di carta
French term or phrase: Albums collés tête
Salve,

si tratta di album (fogli di carta).

Albums collés tête

Penso che si riferisca a quegli album con fogli incollati da staccare.

Avete qualche idea?

Grazie

S.
Simone Giovannini
Italy
Local time: 01:57
Italian translation:album con/a fogli collati
Explanation:
Nel link vengono indicati i vari tipi di album da disegno, perciò senz'altro hai capito di che si tratta e vengono definiti come ho scritto sopra. Nel secondo invece vengono chiamati anche "blocchi collati". Spero sia d'aiuto.
Selected response from:

Antonella Straullu (X)
Italy
Local time: 01:57
Grading comment
Grazie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4album con/a fogli collati
Antonella Straullu (X)


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
album con/a fogli collati


Explanation:
Nel link vengono indicati i vari tipi di album da disegno, perciò senz'altro hai capito di che si tratta e vengono definiti come ho scritto sopra. Nel secondo invece vengono chiamati anche "blocchi collati". Spero sia d'aiuto.


    Reference: http://blog.buffetti.it/3087-come-scegliere-il-giusto-album-...
    Reference: http://www.trovaprezzi.it/prezzo_cartoleria-regali_fogli_da_...
Antonella Straullu (X)
Italy
Local time: 01:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SardinianSardinian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search