echtas
Italian translation: Référence seulement
| 16:40 Sep 26, 2002 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / automobile | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: asthenri (X) Local time: 07:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Référence seulement |
|
Answers
23 hrs confidence: 
Référence seulement Explanation: J'ai trouvé sur Internet la phrase suivante, qui ne m'éclaire pas plus que la vôtre: "Gallerie de croquis (4) et deux galleries d'Echtas (environ 25 en tout), sous la forme de diaporama automatique". Etant donné qu'ils écrivent "galerie" avec 2 l, je pense qu'il s'agit d'une traduction, et donc il faudrait trouver d'où ils ont sorti cela. Dans un premier temps, j'avais pensé à Ekta(chrome). Mais cela ne semble pas marcher. Reference: http://dvdnet.phidji.com/critiques/pages/critiques.asp?infop... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations