CLIM
Italian translation: climatizzatore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:18 Apr 9, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / LISTE PIÈCES DE RECHANGE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | climatizzatore |
| ||
| 5 | AC |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4climatizzatore Explanation: Il climatizzatore dell'automobile aumenta il consumo di carburante Il funzionamento del climatizzatore in un'automobile comporta un maggiore consumo di energia elettrica e carburante. I consumi di un'automobile con climatizzatore acceso possono aumentare anche del 20%. Alla spesa economica si aggiunge il rischio per la salute di chi guida (e dei passeggeri) se la differenza termica tra la temperatura esterna e quella interna è molto grande. Il brusco passaggio dal clima fresco interno a quello caldo dell'esterno avviene in una frazione di secondo aprendo lo sportello. Reference: http://www.autoage.it/news/risparmiare-sul-climatizzatore-au... |
| |
Grading comment
| ||
