lèche-vitres
Italian translation: raschiavetro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:36 Jul 27, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dandamesh | ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | guarnizione tergivetro (del finestrino) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
guarnizione tergivetro (del finestrino) Explanation: Sono delle guarnizioni che puliscono il vetro http://www.datch.fr/berline-joints-berlines-c-19_1911_191114... 1. ..:: Grande Punto Club ::.. • Leggi argomento - Problemini con ... 10 post - 6 autori al momento non posso postar euna foto... sono el guarnizioni tergivetro dei finestrini, quelle che "puliscono" i finestrini quando si abbassano... appena ... www.grandepuntoclub.com/forum/viewtopic.php?p... - Copia cache -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-07-27 13:27:30 GMT) -------------------------------------------------- potrebbe essere anche guarnizione interna finestrino (G) o guarnizione raschiavetro, ma tergivetro mi sembra meglio http://www.jpmania.it/catalogo/ricambi-porte-guarnizioni-c-2... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2010-07-27 13:51:23 GMT) -------------------------------------------------- raschiavetro è molto usato! http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations