plaque de police
Italian translation: targa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:44 Jan 13, 2004 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Cornacchini Local time: 16:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | targa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5targa Explanation: raffa1 -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-13 12:52:33 (GMT) -------------------------------------------------- La plaque de police : les chiffres et lettres doivent être ceux homologués, et non pas des lettrages fantaisistes inclinés ou des caractères d\'une police ... gazoline.net/article.pcgi?id_article=78 - 22k - Copia cache - -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-13 12:59:38 (GMT) -------------------------------------------------- Per Francesca: secondo me è targa per forza, ti allego tutto il pezzo del sito citato in precedenza: Pour l\'année 2002, le contrôle technique amène son lot de nouveautés qu\'il vaut mieux connaître, pour éviter toute surprise. La plaque de police : les chiffres et lettres doivent être ceux homologués, et non pas des lettrages fantaisistes inclinés ou des caractères d\'une police différente. Toute plaque non conforme à la norme implique une contre-visite. Une plaque déformée ou avec un lettrage détérioré implique également une contre-visite. Il en est de même pour une fixation impropre, par exemple avec une vis, en lieu et place d\'un rivet. |
| |
Grading comment
| ||
