massif
| 14:19 Jul 31, 2006 |
|
| French to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | concentrazione |
| ||
| 2 | complesso |
|
Answers
51 mins confidence: 
complesso Explanation: non sono sicurissima, ma ho fatto delle ricerche incrociate, ti riporto un link che ho trovato utile Reference: http://72.14.221.104/search?q=cache:HSHG7ffc6EQJ:www.circmsb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
concentrazione Explanation: In ppm si misura la concentrazione di un elemento chimico in una sostanza, quindi riporterei la quantità misurabile con l'unità di misura indicata. Spero che sia utile :o) Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Parti_per_milione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations