à l'instant
Italian translation: ora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:45 Apr 11, 2013 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Computers (general) / Twitter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frédérique Jouannet Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ora |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ora Explanation: Non sono molto addentro neanch'io, ma mio figlio che è registrato su Twitter, ha appena fatto una prova e mi conferma che quando un messaggio è appena stato pubblicato, appare la dicitura "ora" -------------------------------------------------- Note added at 13 heures (2013-04-12 07:40:44 GMT) -------------------------------------------------- Bene, sono contenta che tu abbia appurato che la mia risposta a 4 mani fosse giusta e di averti aiutato! -------------------------------------------------- Note added at 2 jours17 heures (2013-04-14 11:06:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te!!!! https://twitter.com/search?q=%23ora |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
