GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:04 Sep 11, 2014 |
French to Italian translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / ricette di cucina | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tindaro Cicero Spain Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Piccola quantità |
| ||
3 | 1 cuillère à café |
| ||
3 | QB (quanto basta) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
1 cuillère à café Explanation: 1 cuillère à café et demi de gingembre moulu, ou rappé. 4 cuillères à soupe de yaourt avec deux cuillères à café de tandoori |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Piccola quantità Explanation: Mi smebra l'opzione migliore |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
QB (quanto basta) Explanation: idea alternativa (e un grande classico per indicare una quantità moderata anche se indefinita) Tartare di manzo speziato con composta di mela e crostoni ... www.rai.it/.../ContentItem-6973cea1-a828-4ab6-bba3... Tartare di manzo speziato con composta di mela e crostoni di pane ... q.b., miele q.b., curry q.b., rosmarino q.b., basilico q.b., sale e pepe q.b., olio extravergine ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.