clé
Italian translation: saldatura/punto di saldatura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Apr 6, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriella Fisichella Germany Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | saldatura/punto di saldatura |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ad ulteriore conferma della risposta qui sopra |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1saldatura/punto di saldatura Explanation: Ho trovato un sinonimo di clé ovvero soudure. Da qui sono risalita al termine proposto. Vedi i link segnalati. https://cicalarauca.wordpress.com/2014/02/22/pane-di-segale-alla-maniera-di-eric-kayser-larousse-du-pain/ Reference: http://www.paneangeli.it/i-consigli-degli-angeli-pag-3 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: ad ulteriore conferma della risposta qui sopra Reference information: "Si prende il lato superiore e lo si porta verso il centro, premendo per creare una ‘saldatura’": http://www.panefattoincasa.net/wordpress/2013/12/26/la-forma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations