GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:21 Oct 14, 2019 |
|
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / pointes caprices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudio Mellone Italy Local time: 16:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Aste di captazione |
| ||
3 | stilo |
|
Aste di captazione Explanation: C'è una faute de frappe: non è pointes caprices ma pointes captrices (era saltata una T). Traduzione: Tuttavia per i sistemi di protezione a maglia non è necessaria l'installazione di aste di captazione. https://www.riwega.com/sistema-parafulmine/ Reference: http://www.energie-foudre.com/paratonnerre_dispositif_cage.h... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stilo Explanation: attirafulmini a stilo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.