recopie

Italian translation: Trasmettitore 4-20 mA / sensore o trasduttore

11:14 Mar 19, 2019
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Macchinario per la produzione di azoto
French term or phrase: recopie
Recopie 4-20 mA.
Une recopie 4-20 mA de deux des capteurs analogiques du générateur est possible, à savoir :
• Taux d’oxygène résiduel dans l’azote produit (...),
• Pression dans la cuve tampon d’azote (...).
Boccia Alessandro
Italy
Local time: 18:44
Italian translation:Trasmettitore 4-20 mA / sensore o trasduttore
Explanation:
I trasmettitori 4-20 mA per GAS sono strumenti installati sull' impianto (in campo), sono sensori in contatto fisico con il processore del quale misura il valore istantaneo della grandezza interessata. I GAS misurati possono essere infiammabili, nocivi, tossici, irritanti.

Https://www.geass.com
Selected response from:

Amina Lougsari
Italy
Local time: 18:44
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Trasmettitore 4-20 mA / sensore o trasduttore
Amina Lougsari


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Trasmettitore 4-20 mA / sensore o trasduttore


Explanation:
I trasmettitori 4-20 mA per GAS sono strumenti installati sull' impianto (in campo), sono sensori in contatto fisico con il processore del quale misura il valore istantaneo della grandezza interessata. I GAS misurati possono essere infiammabili, nocivi, tossici, irritanti.

Https://www.geass.com

Example sentence(s):
  • Https://www.Luchsinger.it
Amina Lougsari
Italy
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AVAT: bonne soirée ;)
1 day 4 hrs
  -> Grazie:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search