poche
Italian translation: sacca ostricola (per ostriche)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:33 Jan 24, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Environment & Ecology / Rifiuti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: debbie73 Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sacca ostricola (per ostriche) |
| ||
| 3 | borsa |
|
Answers
6 hrs confidence: 
borsa Explanation: Suppongo, si tratti di boree da pesca ... Reference: http://www.bestpesca.com/index.php?option=com_virtuemart&Ite... Reference: http://www.sergiopesca.com/categorie/75/148/borse.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
sacca ostricola (per ostriche) Explanation: Il testo si riferisce probabilmente ai residui di attrezzature marine sui fondali. Vedi: http://www.bys.fr/it/sacche-ostricole. E ancora: http://www.ilpost.it/2014/07/03/allevamenti-ostriche-etel-fo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations