perçues en retrait

17:09 Apr 20, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Sondaggio interno istituto bancario
French term or phrase: perçues en retrait
Mesurer l’engagement des collaborateurs dans *** et identifier les leviers de cet engagement essentiels au déploiement d’actions opérationnelles

Recueillir la perception et les attentes des collaborateurs sur toutes les dimensions couvertes par les Principes de Management

Recueillir la perception et les attentes des salariés sur 15 thèmes

Suivre l’évolution historique des perceptions

Disposer de comparaisons internes ***: possibilité donnée aux différents métiers, entités et pays de se comparer

Disposer de Benchmarks externes sectoriels, métiers, fonctionnels et pays (pour lever les biais socioculturels)

Définir des plans d’actions ciblés sur les dimensions de l’enquête perçues en retrait pour tout le ***
Olga Buongiorno
Italy
Local time: 04:55


Summary of answers provided
3percepite in disparte
Michele Esposito


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
percepite in disparte


Explanation:


Michele Esposito
Italy
Local time: 04:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search