recette des finances
Italian translation: Agenzie delle Entrate (ex intendenza di Finanza)
| 16:49 May 22, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mari Lena Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Agenzie delle Entrate (ex intendenza di Finanza) |
| ||
| 1 +1 | Esattoria delle Finanza |
|
Answers
3 mins confidence: 
Agenzie delle Entrate (ex intendenza di Finanza) Explanation: http://dizionario.reverso.net/italiano-francese/finanza http://www.google.it/search?q=intendenza di finanza&ie=utf-8... -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2011-05-22 16:53:50 GMT) -------------------------------------------------- "Agenzia delle Entrate (imposte dirette, Iva, registro e Intendenza di Finanza) E' un ufficio finanziario unico: raggruppa le funzioni degli uffici: - Imposte Dirette - Iva - Registro - Intendenza di Finanza (che non esistono più). " al link: http://web2.comune.piacenza.it/urp/io-cittadino/fisco/uffici... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Esattoria delle Finanza Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2011-05-22 16:54:11 GMT) -------------------------------------------------- Ufficio : Esattoria delle Finanze Tempi di rilascio : Immediati Documenti da produrre : Una copia dell'Attestazione di Deposito della dichiarazione del ... www.tunisieindustrie.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13... - -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2011-05-22 16:55:51 GMT) -------------------------------------------------- Finanze .. plurale.. -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2011-05-22 16:57:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tunisieindustrie.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13&mrub=9... -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:23 GMT) -------------------------------------------------- può essere anche ricevitoria... -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:33 GMT) -------------------------------------------------- dipende dal contesto.. -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:58 GMT) -------------------------------------------------- Altri tipi di servizi Ufficio: Ricevitoria delle Finanze Termini di rilascio: Immediati Documenti da produrre: L'ultima dichiarazione di sottoscrizione ed il versamento del ... www.tunisianindustry.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations