plus-values d’acquisition
Italian translation: plusvalenze di acquisizione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Jan 7, 2012 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabina Moscatelli Italy Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | plusvalenze prodotte dalle acquisizioni |
| ||
| 4 +1 | plusvalore di acquisizione |
| ||
| 4 +1 | plusvalenza |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| plusvalenze di acquisizioni |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plusvalore di acquisizione Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plusvalenza Explanation: http://www.notaiopulvirenti.it/faq-a-info/61-plusvalenza.htm... http://www.dlpatrimoine.fr/stock-options.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2plusvalenze prodotte dalle acquisizioni Explanation: derivanti dall'attività di acquisizione |
| |||||||||||||
| ||||||||||||||
1 hr |
| Reference: plusvalenze di acquisizioni Reference information: plusvalenza di acquisizione (“plus-value d’acquisition”): è data dalla differenza tra il corso azionario del giorno in cui l’opzione viene esercitata ed il corso azionario di riferimento previsto dall’offerta all’acquisto o alla sottoscrizione: “c’est cet avantage qui est soumis au régime d’imposition dérogatoire des stock - options” http://www.corevi.it/STOCK OPTION-87BIS.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno15 ore (2012-01-09 07:24:06 GMT) -------------------------------------------------- Grazie e buon lavoro Alberto! |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search