position receveuse

07:39 Jul 9, 2012
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / rapporto mensile azioni
French term or phrase: position receveuse
Ciao a tutti potete aiutarmi con questo termine di finanza? ... credo si riferisca a qualcosa di preciso... ma non riesco a trovare il termine...
grazie infinite


Nous pensons que ce marché offre tactiquement de la valeur face au marché américain et avons construit une position receveuse d’inflation européenne contre américaine via des swaps inflation
Julie Del Zotti
Spain
Local time: 18:20


Summary of answers provided
2posizione ricettiva
enrico paoletti


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
posizione ricettiva


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search