aux arrondis près
Italian translation: con importi arrotondati
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:09 Feb 14, 2013 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / fondi comuni di investimento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno .. Italy Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | Con importi arrotondati |
| ||
| 4 | arrotondate all'unità/intero più vicina/o |
| ||
| 2 | all'incirca |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
all'incirca Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence:
arrotondate all'unità/intero più vicina/o Explanation: Le somme erogate sono arrotondate all'unità/intero più vicina/o I valori percentuali sono arrotondati all'intero più vicino http://it.wikipedia.org/wiki/Internet_in_Africa L'aggiornamento degli importi, arrotondati all'unità più vicina http://www.comune.modena.it/il-governo-della-citta/istanze/r... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Con importi arrotondati Explanation: Ciao Emanuela, http://www.remondini.net/newsite/?q=system/files/Le SpA_dist... -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni21 ore (2013-02-18 15:40:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.fiscooggi.it/giurisprudenza/articolo/arrotondare-... Importo arrotondato La Corte di Giustizia, infine, conclude rilevando che in ogni caso l’arrotondamento deve essere operato in modo da garantire che l’importo arrotondato corrisponda il più possibile all’importo dell’Iva risultante dall’applicazione dell’aliquota in vigore : ciò in applicazione del citato principio di proporzionalità. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||