intermédiaires en opérations de banque et en services de paiement (IOBSP)
Italian translation: intermediari bancari e dei servizi di pagamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Jan 8, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ELENA APRILE Local time: 06:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | intermediari bancari e dei servizi di pagamento |
|
Answers
18 hrs confidence: 
intermediari bancari e dei servizi di pagamento Explanation: in Francia è sicuramente una categoria ben precisa di professionisti, io metterei la traduzione aggiungendo tra parentesi la sigla IOBSP qualche suggerimento ti può forse venire dal link che ti mando. Buon lavoro -------------------------------------------------- Note added at 18 ore (2014-01-09 10:01:07 GMT) -------------------------------------------------- non so che tipo di testo sia quello su cui stai lavorando, ma eventualmente potresti includere nella parentesi, oltre alla sigla, anche la definizione per esteso) Reference: http://books.google.it/books?id=1tWdSmGyAisC&pg=PA711&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations