décote de holding
Italian translation: svalutazione di una holding
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Apr 17, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariagrazia Centanni Italy Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | s(otto)valutazione (del capitale) di una holding |
| ||
| 4 | svalutazione di una holding |
| ||
| 4 | scarto di valutazione del pacchetto azionazio |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Arbitrage de décote de holding |
|
Answers
37 mins confidence: 
s(otto)valutazione (del capitale) di una holding Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
svalutazione di una holding Explanation: Si tratta della 'svalutazione del valore della holding': '' In definitiva, l’Amministratore Unico della società ha ritenuto corretto operare una svalutazione del valore di carico della controllata al fine di allinearne il valore di iscrizione alle nuove risultanze, assumendo il valore di realizzo come elemento indicativo del valore della società controllata. Quindi, il valore della partecipazione è stato svalutato per un importo di Euro 192.540.765 e a seguito di tale svalutazione il valore di carico della partecipazione al 30 giugno 2013 di F.C. Internazionale Milano S.p.A. risulta essere pari ad Euro 32.926.312'' : http://luckmar.blogspot.it/2014/01/bilancio-internazionale-h... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-04-17 15:42:39 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.it/books?id=Be7l25oyiWUC&pg=PA83&lpg=PA8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
scarto di valutazione del pacchetto azionazio Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1091 days |
| Reference: Arbitrage de décote de holding Reference information: • L’arbitrage de décote de holding consiste à exploiter les écarts constatés entre la capitalisation boursière d’une holding et la valorisation des actions d’une ou plusieurs de ses filiales. • L’arbitrage de fusions/acquisitions consiste pour l’équipe de gestion à investir uniquement dans des sociétés impliquées dans un processus de fusions/acquisitions afin de tirer profit des écarts de valorisation du cours de l’action cible entre l’annonce et la clôture de l’offre. • L’arbitrage de décote de classes actions consiste à tirer parti des écarts constatés entre le prix des actions ordinaires d’une société listée et les actions préférentielles de cette même société. https://www.ofi-am.fr/inout/portail_zencapam/publications_zencapam/2012/08/ofi_mag_01-2010.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations