libellé valeur
Italian translation: denominazione titolo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:14 Nov 17, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CristianaC United Kingdom Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | valore / valuta di denominazione |
| ||
| 3 +1 | valore nominale / valore reale |
| ||
| 3 +1 | denominazione titolo |
|
Answers
1 hr confidence: 
valore / valuta di denominazione Explanation: valore o valuta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valore nominale / valore reale Explanation: Credo che abbia a che fare con l' ''indicazione del valore nominale'' delle azioni, cioè al valore monetario di ogni singola azione, mentre il ''Valore'' richiesto nel rigo precedente, si riferisce al valore totale di tutte le azioni della società quotata in borsa. Esistono però altri valori da tener presente in un' operazione di borsa: '' Abbiamo parlato sino ad ora di valore nominale come frazione del capitale sociale. Spesso, però, si parla anche di valore di mercato o di valore reale delle azioni. Il valore reale dell'azione si ottiene dividendo il patrimonio netto della società per il numero delle azioni emesse. Il valore di mercato o di borsa è quello che risulta giorno per giorno dai listini ufficiali nel caso in cui la società sia quotata in borsa. È chiaro che il valore nominale resterà immutato nel corso della vita della società, mentre gli altri due varieranno a seconda dei risultati economici della gestione sociale'' : http://www.dirittoprivatoinrete.it/societa/spa/indicazione_d... '' per un importo complessivo massimo pari a Euro 750.000.000, comprensivo dell’eventuale sovrapprezzo, mediante emissione di nuove azioni ordinarie BPER del valore nominale di Euro 3,00 ciascuna, da offrirsi in opzione agli aventi diritto '': http://www.investireoggi.it/finanza-borsa/aumento-capitale-b... Esistono però anche azioni senza alcuna indicazione del loro valore nominale: '' 2. INFORMAZIONI SUGLI ASSETTI PROPRIETARI 2.1. Struttura del capitale sociale La società ha un capitale sociale di € 32.324.091,54, interamente sottoscritto e versato, suddiviso in n. 143.254.497 azioni, senza indicazioni del valore nominale delle azioni.'': http://www.borsaitaliana.it/comitato-corporate governance/documenti/azimutgovernance.pdf Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1795041&lang... Reference: http://forum.dofus.com/fr/1028-sujets-fermes/197458-veut-dir... |
| ||||||||||||||||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
