GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:06 Oct 30, 2015 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | copertura del pegno |
| ||
3 | oggetto del pegno |
| ||
3 | base del pegno |
| ||
3 | la consistenza del pegno |
|
oggetto del pegno Explanation: a mio avviso va benissimo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
base del pegno Explanation: può darsi? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
copertura del pegno Explanation: L’eventuale esclusione del finanziamento garantito dalla **copertura del pegno** a valere sul Fondo Vincolato Jeremie FESR, farà venir meno gli obblighi a carico dell’impresa richiedente, previsti nell’Avviso Pubblico per la “Concessione di Garanzie su Portafogli di Finanziamenti a Favore delle Imprese” emanato dalla Regione Lombardia e pubblicato in data 14/12/2009 sul Bollettino ufficiale della Regione Lombardia n. 50 serie ordinaria. Reference: http://www.confidiprovincelombarde.it/media/110228-1056-Fogl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la consistenza del pegno Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.