bénéfice

Italian translation: beneficio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bénéfice
Italian translation:beneficio
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

23:49 Jun 15, 2017
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Categoria
French term or phrase: bénéfice
Buonasera,

ho un dubbio anche su questo termine; ecco il contesto:"Les domandeurs peuvent adhérer à la police d'assurance groupe souscrite par le Preteur ou doivent souscrire [....] une assurance garantissant les memes risques et lui en déléguer le bénéfice [...]".

Beneficio?

Grazie!
Nicola Benocci
Italy
Local time: 09:19
beneficio
Explanation:
beneficiario vs. beneficio

Il pagamento del capitale per riscatto o scadenza
Rimborso del capitale a scadenza 21
● Introduzione
● Beneficiario Persona Fisica
● Beneficiario Persona Giuridica
● Beneficiario Incapace
● Beneficiario Minore
● Beneficiario che delega ad altra persona
https://www.intesasanpaolovita.it/documents/Il pagamento del...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:19
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4beneficio
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beneficio


Explanation:
beneficiario vs. beneficio

Il pagamento del capitale per riscatto o scadenza
Rimborso del capitale a scadenza 21
● Introduzione
● Beneficiario Persona Fisica
● Beneficiario Persona Giuridica
● Beneficiario Incapace
● Beneficiario Minore
● Beneficiario che delega ad altra persona
https://www.intesasanpaolovita.it/documents/Il pagamento del...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:19
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 57
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search