pruneaux
Italian translation: prugne secche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:01 Jul 8, 2007 |
| French to Italian translations [PRO] Food & Drink / descrizione frutta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | prugne secche |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3prugne secche Explanation: Rif. Diz. Boch Zanichelli pruneau = prugna secca dunque: pruneaux = prugne secche invece quando hai nel tuo testo: pruneaux séchés potresti mettere: = prugne essicate prunes sèches = prugne essicate http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do pruneaux secs = prugne secche "prugne essicate" http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "prugne essi... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-07-08 19:45:07 GMT) -------------------------------------------------- prugne secche http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= prugne secch... pruneaux séchés http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= pruneaux séc... http://www.nectaflor.com/contento/default.aspx?tabid=318 Pruneaux tendres Ingrédients: Pruneaux séchés et dénoyautés |
| |
Grading comment
| ||
