pallox
Italian translation: casse di legno arieggiate dette \"pallox\"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:33 Jan 27, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Food & Drink / Vegetables | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Franchini Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | casse di legno arieggiate dette "pallox" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| palox (è un marchio) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2casse di legno arieggiate dette "pallox" Explanation: Le mele sono colte a mano per evitare gli urti e vengono conservate in casse arieggiate, dette "pallox", dove riposano, respirano e terminano la maturazione in condizioni ideali in tre-quattro settimane. http://www.pellegrinispa.net/prodotti/desc_azienda.asp?az=42... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
42 mins |
| Reference: palox (è un marchio) Reference information: Palox ® = caisse de très grande taille utilisée en agriculture http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/palox PHOTO: http://www.barbarie-sas.fr/article.asp?nomdoc=RUBRIQUES/RUB2... Palox endives ossature chêne / pointes zinguées dimensions standard : 100 x 120 x 100(h) cm Autres dimensions disponibles à votre convenance. http://www.negoce-palettes.com/html/caisses-palettes-palox.h... caisse-palette ou palox caisses industrielles Les secteurs de l'agroalimentaire, l'agriculture en particulier mais aussi l'industrie pétro-chimique, ont des besoins spécifiques en matière de stockage et de manutention. La caisse-palette, ou palox, répond à des exigeances de robustesse et de protection des matières ou produits transportés. Traditionnellement en bois, la caisse-palette est composée d'éléments chanfreinés aux sections similaires à une palette lourde, la caisse étant généralement boulonnée sur la semelle. Une ceinture horizontale peut renforcer l'ensemble sur certains modèles. Les dimensions standards d'un palox (largeur x longueur x hauteur en centimètres) : 100x100x120, 100x120x180, 115x120x180, 110x120x160. La charge maximale est de 1,5 T. Depuis les années 90, l'acier, l'aluminium et le plastique sont des matières utilisées dans la fabrication de caisses-palettes et palox. Négoce Palettes propose la vente de caisses-palettes, palox et caisses industrielles, neuves et d'occasion (1er et 2e choix), toutes quantités et toutes destinations. ++++++++ in ITALIANO http://www.comunicati.net/comunicati/aziende/fiere/103409.ht... La prima regione francese per produzione di patate e indivia al Salone Fruit Logistica 2010 di Berlino nel sito http://www.freshplaza.it/news_detail.asp?id=17093 vedere: Confezionamento • Boxagri Contenitori palox e cassette per il confezionamento e lo stoccaggio di frutta e verdura www.boxagri.com • Vandycke Produzione e commercio di imballaggi per prodotti ortofrutticoli www.vandycke.com |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search