surbilles
Italian translation: surbille
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 Nov 9, 2016 |
| French to Italian translations [PRO] Food & Drink / enologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oriana W. Italy Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | surbille |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
surbille Explanation: Termine francese per indicare il toppo immediatamente sopra quello di base. http://www.tuttolegno.eu/glossario-vocabolario-del-legno/S.h... https://books.google.it/books?id=e0MKkL7KQTEC&pg=PA821&lpg=P... http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8894044 http://www.crpf-limousin.com/france/lexique-forestier-71.htm Qui viene tradotto con "secondo toppo" http://www.proverde.it/Pubblicazioni/Glossario italiano.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations