GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:59 Jun 17, 2007 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bocchettone |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bocchettone Explanation: guardando diversi documenti con illustrazioni (la parola sembra usata essenzialmente nel Benelux), questo pezzo corrisponde a quello che in Italia viene chiamato bocchettone (per stuffe o inserti monoblocco per caminetti) http://www.cameroni.it/index.php?option=com_docman&task=doc_... (part. 1 pagina 4 del pdf) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.