GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:10 Oct 8, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Furniture / Household Appliances / fauteuil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | struttura (o base) |
| ||
4 | le gambe della poltrona |
| ||
3 | pieds |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Explication trouvee sur wikipedia |
| ||
piedi gambe o struttura? |
|
le gambe della poltrona Explanation: that s what I suppose |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
struttura (o base) Explanation: http://www.donworth.ie/Interiors/Complementary/Seating/Eseat... Il n'est pas dit que le fauteuil en question ait plusieurs "pieds" -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2008-10-08 15:31:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cattelan.it/jspitaliahomedesign/home?action=ricer... divani.webmobili.it/P-27601-Poltrona_Shell-Varaschin-poltrone-.html et s'il s'agit d'un piètement pivotant à 4 ou 5 branches = razza |
| |
Grading comment
| ||