"à point dur"
Italian translation: a doppio scatto / con regolatore dinamico di portata
| 14:25 Dec 16, 2019 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Materiali idraulica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuditta Vicari Belgium Local time: 18:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | a doppio scatto / con regolatore dinamico di portata |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a doppio scatto / con regolatore dinamico di portata Explanation: Sono rubinetti a risparmio idrico dove viene abbattuto il consumo idrico attraverso "un limitatore di portata che frena l'alzata della leva di miscelazione. In questo modo il miscelatore eroga minore quantità di acqua, ma superata la lieve resistenza, il miscelatore può erogare la massima portata disponibile". https://www.fratellipellizzari.it/blog/rubinetto-bagno-risparmia-acqua |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations