bac à jus
Italian translation: Vaschetta raccogli sughi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Dec 15, 2004 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / piastra riscaldante | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jordane Boury France Local time: 10:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vassoio raccogli sugo |
| ||
| 3 +1 | Vaschetta per la raccolta dei sughi di cottura (vaschetta raccogli-sughi) |
|
Answers
1 hr confidence: 
| bac à jus vassoio raccogli sugo Explanation: potrebbe andar bene! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bac à jus Vaschetta per la raccolta dei sughi di cottura (vaschetta raccogli-sughi) Explanation: Vaschetta/serbatoio per la raccolta/il recupero dei sughi di cottura. "TEFAL Plancha La piastra di cottura antiaderente **Vaschetta raccogli-sughi** Spina removibile con termostato regolabile Potenza 1800 W Piastra lavabile in lavastoviglie Grande superficie di cottura 26 x 50 cm Canale di scolo e **vaschetta per la raccolta dei sughi di cottura**" "11 - Qual'è lo scopo del serbatoio per il recupero dei sughi di cottura? Tutti i sughi del cibo cotto a vapore sono raccolti nell'apposito serbatoio. Essi possono essere usati come ingrediente base per brodi e salse." www.tefal.it/tefal/products/product/ index.asp?category_id=200&dept_id=260&sku=L00115 Reference: http://www.tefal.it/tefal/services/faqs.asp?category_id=200&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations