GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:32 Feb 16, 2021 |
French to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Gioco da tavolo in legno | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Passe trappe |
|
Passe trappe Explanation: Passe tappe è un divertente e semplice gioco da tavolo ideale per dei regali di Natale per bambini dai 3 anni in su e per gli amici appassionati a questo tipo di giocattolo. Al momento attuale non è un gioco molto diffuso in Italia, ma in paesi più nordici è molto conosciuto e apprezzato.: si tratta di un passatempo semplice per quanto riguarda le regole e veloce perchè proprio questa è l’arma vincente di una partita. Si gioca in 2 e lo scopo da raggiungere è quello di rimanere senza pedine prima dell’avversario, facendole passare attraverso la trappola e lasciandole nell’area del nostro nemico/amico. Per fare tutto ciò dovrai utilizzare l’elastico posizionato vicino alla tua sponda per fare scivolare il dischetto attraverso la strettoia e riempire il territorio del rivale per chiudere la partita più velocemente di lui. https://regalodinatale.com/passe-trappe/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|