GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:55 Sep 4, 2008 |
French to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / lettera invio carta di credito | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Pizzati (X) Italy Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Ci auguriamo che Le pervenga regolarmente |
| ||
4 +2 | Ci auguriamo di averle fatto cosa gradita |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Ci auguriamo di averle fatto cosa gradita Explanation: infatti qui non è una formula di chiusura. Ti ho indicato una mia proposta, ma puoi variare con qualsiasi frase ti piaccia e che comunichi che l'azienda mittente si augura che il nuovo cliente sia soddisfatto di questa loro azione. |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +6
|