caladé
Italian translation: acciottolato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:57 Feb 15, 2011 |
| French to Italian translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / visita turistica per disabili | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | acciotolato |
| ||
| 5 | risseu/pavimentazione ciottoli |
|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
risseu/pavimentazione ciottoli Explanation: http://www.google.it/#hl=it&source=hp&biw=1024&bih=677&q=ris... Il corrispondente italiano di calade in riferimento ai sentieri è risseu guarda qui: http://en.wikipedia.org/wiki/Calade http://www.youtube.com/watch?v=b_BC3eTcXBM in questo video ti spiega cos'è un risseu. Pavimentazione di ciottoli di vecchi sagrati |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6acciotolato Explanation: Penso. http://www.google.fr/images?hl=fr&q=caladé&um=1&ie=UTF-8&sou... -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2011-02-15 10:02:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.it/images?hl=it&q=acciotolato&um=1&ie=UTF-... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2011-02-15 15:42:12 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, come mi hanno segnalato ho dimenticato una T: è "acciottolato". -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2011-02-20 10:22:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A te. Buona domenica. :) |
| |
Grading comment
| ||