10:08 Dec 2, 2020 |
|
French to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Moltiplicazione di oggetti Explanation: Cf. Moltiplicazione dei pesci |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ripetizione di articoli/oggetti decorativi Explanation: "Ripetizione" + oggetti, articoli decorativi, in base al contesto che hai fornito |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
replica degli oggetti Explanation: magari anche tripudio se il contesto lo permette |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la moltiplicazione di oggetti. Explanation: multiplication avec le sens de la répétition d'objets décoratifs similaires mais pas parfaitement identiques. Exemple: https://corsu-uganda.org/attach/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accumulazione di oggetti Explanation: mi sembra che il contesto faccia riferimento a un accumulo di oggetti senza impostazione precisa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.