GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:05 Apr 23, 2016 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / --- | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonella Cristinelli Switzerland Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | RDV assicurazione vita (RDV = rendita di vita) |
| ||
3 | appuntamento |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
RDV assicurazione vita (RDV = rendita di vita) Explanation: Non tutte le ditte hanno questa voce nel foglio paga, poiché in un programma paghe puoi decidere come nominare la prestazione. Ma se la prestazione è un rimborso, potrebbe essere un rimborso di assicurazione vita per un decesso di un coniuge, oppure un sinistro... Se è una deduzione, potrebbe essere un premio di assicurazione vita, dedotto sul foglio paga |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
RDV appuntamento Explanation: Rendez vous ossia appuntamento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.