l'or +37 baguette 0 7%

Italian translation: Oro +37 diamanti baguette 0,7/7 %

19:46 Feb 18, 2015
French to Italian translations [Non-PRO]
Marketing - Investment / Securities
French term or phrase: l'or +37 baguette 0 7%
Andamento dell'oro nel 2011.
Si tratta di un elenco di metalli con relativa percentuale di perdita o di guadagno.
Tiziana Trombetti
Italy
Local time: 19:55
Italian translation:Oro +37 diamanti baguette 0,7/7 %
Explanation:
Con baguette ci si riferisce al taglio del diamante.

Un saluto.
Selected response from:

Valentino Garosi
Local time: 19:55
Grading comment
Grazie Valentino! Mi sei stato d'aiuto! Tiziana
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Oro +37 diamanti baguette 0,7/7 %
Valentino Garosi


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Oro +37 diamanti baguette 0,7/7 %


Explanation:
Con baguette ci si riferisce al taglio del diamante.

Un saluto.

Example sentence(s):
  • Anello taglio a Baguette. Anello a fascia in oro bianco, caratterizzato da cinque serie di diamanti a baguette.

    Reference: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Valentino Garosi
Local time: 19:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Grazie Valentino! Mi sei stato d'aiuto! Tiziana

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyr-traductions
1 hr
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search