GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:28 Sep 21, 2019 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contratto quadro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Pizzati (X) Italy Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rientro dalle riprese/dal set |
| ||
3 | al rientro, dopo aver girato gli esterni |
| ||
3 | ritorno delle riprese |
|
al rientro, dopo aver girato gli esterni Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ritorno delle riprese Explanation: retour de tournage ritorno delle riprese Il pieno deve essere fatto ad ogni ritorno delle riprese -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2019-09-21 09:10:24 GMT) -------------------------------------------------- errore di battitura: "dalle riprese", non "delle riprese" -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2019-09-21 09:10:54 GMT) -------------------------------------------------- errore di battitura: "dalle riprese", non "delle riprese" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rientro dalle riprese/dal set Explanation: le riprese cinematografiche. https://context.reverso.net/traduzione/francese-italiano/tou... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.