compte courant d'associés
| 10:56 Oct 12, 2019 |
|
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / droit des sociétés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Conto corrente di associati/ di soci |
| ||
| 4 | versamenti a titolo di mutuo |
| ||
| 4 | anticipazioni in c/c da soci |
|
Answers
26 mins confidence: 
Conto corrente di associati/ di soci Explanation: Compte courant d associes e una somma versata da un partner/associato nella cassa di una impresa Fonte articolo L 312-2 cdice monetario e finanziario |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
versamenti a titolo di mutuo Explanation: "Il finanziamento soci alla società può essere eseguito attraverso due modalità: “versamenti in conto capitale” e “versamenti a titolo di mutuo”. (criterio: da o non da rimborsare: cioè prestito o dono) https://fiscomania.com/finanziamento-soci/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
anticipazioni in c/c da soci Explanation: https://iate.europa.eu/search/standard/result/1570894984990/... Parola mia di commercialista! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations