GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:28 May 26, 2020 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Lettre d'accompagnement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | fascicolo istruttorio |
| ||
4 | dossier informativo |
|
dossier informativo Explanation: dossier informativo per indagine / inchiesta europea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fascicolo istruttorio Explanation: In linea di massima lo renderei così ma per la scelta del traducente più corretto occorrerebbe disporre di più contesto. -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2020-06-02 09:39:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De rien Lucia, bonne journée :) |
| |
Grading comment
| ||