document politique de maintenance

Italian translation: documento delle politiche di manutenzione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:document politique de maintenance
Italian translation:documento delle politiche di manutenzione
Entered by: Emanuela Galdelli

16:33 Jun 8, 2009
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
French term or phrase: document politique de maintenance
Le document politique de maintenance TCTVE sera mis à jour du fait de l'utilisation par les Clients de nouveaux types d'UTAS, d'une part, du fait ds évolutions d Dèfinition des prime torpille qui seront demandées parles membres, d'autre part, et enfin du fait de l'optimisation en termes de cout global de possesion du soutien logistique quisera écidée par le Client.
Giulio Tabossi
Local time: 16:06
documento delle politiche di manutenzione
Explanation:
scusa ma ero convinta che la domanda fosse per l'inglese:
il documento della politica di manutenzione della TCTVE sara' aggiornato...
Selected response from:

Valentina Viganò
Italy
Local time: 16:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1documento delle politiche di manutenzione
Valentina Viganò


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
documento delle politiche di manutenzione


Explanation:
scusa ma ero convinta che la domanda fosse per l'inglese:
il documento della politica di manutenzione della TCTVE sara' aggiornato...

Valentina Viganò
Italy
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mimma Scardino
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search