GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:34 May 5, 2011 |
French to Italian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dimitri Strappazzon (X) Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | decisione presa ad occhio |
| ||
3 | decisione presa con valutazione visiva. |
| ||
3 | decisione presa ad occhio |
| ||
2 | decisioni prese sul campo/dopo un'attenta analisi |
|
decisioni prese sul campo/dopo un'attenta analisi Explanation: solo un tentativo -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2011-05-05 13:48:58 GMT) -------------------------------------------------- forse decisioni prese con accuratezza |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
decisione presa ad occhio Explanation: a colpo d'occhio, invece secondo me. cioè senza analisi ma basandosi sulla propria esperienza... |
| |