CBN
Italian translation: MRP
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:02 Jan 4, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Management / logistica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 15:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pianificazione CRP (Capacity Requirements Planning) / (disponibilità) delle risorse produttive |
| ||
| 3 | MRP |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
pianificazione CRP (Capacity Requirements Planning) / (disponibilità) delle risorse produttive Explanation: Gestione della Pianificazione e Controllo della Produzione per ... suggeriti in base alla disponibilità delle risorse produttive viene effettuata tramite il <B>CRP (Capacity Requirements Planning)</B>. Dopo aver rigenerato il CRP, ... www.ipso.it/sai_pro.pdf Procedure di programmazione della produzione di reparti produttivi ... <B>pianificazione delle attività produttive / acquisto e alla pianificazione della disponibilità delle risorse</B>. I moduli <B>MRP e CRP</B> non sono in grado di ... www.tesionline.it/consult/preview.jsp?idt=9146 Pianificazione delle risorse e gestione avanzata degli acquisti. ... operativi di <B>pianificazione delle disponibilità materiali e delle risorse produttive</B> ... profonda avvengono in modalità differita, di solito la notte o nelle pause di ... www.infodoc.it/cgi-bin/IIlivello_pdf/WinAbacus MRP.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
MRP Explanation: Sembra che si utilizzi proprio l'espressione inglese. Calcul des besoins nets - CBN (Material Requirement Planning - MRP) : Ensemble de techniques utilisant les nomenclatures, l’état des stocks et le Programme Directeur de Production pour calculer les besoins en composants. www.faq-logistique.com/Definition-Calcul-Besoins-Nets.htm Il MRP (Material Requirement Planning) è uno strumento della gestione della produzione in grado di individuare i fabbisogni di materiale (prodotto finito, componenti e materie prime) e determinare fabbisogni netti da produrre o acquistare, valutando tempi di risposta (lead time), criteri di gestione e lottizzazione adeguati e definiti all'interno del sistema di gestione della produzione. http://www.sapere.it/tca/minisite/scuola/studiafacile/econom... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins |
| Reference Reference information: forse ti può essere utile la lettura di: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/business_commerc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations