Campagne d\'appel
Italian translation: campagna telefonica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:39 Jan 9, 2017 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / televendite | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | campagna promozionale telefonica |
| ||
| 4 | campagna attuata mediante call center |
| ||
| 4 | campagna telefonica |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| per saperne di più |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1campagna promozionale telefonica Explanation: Esempi qui : http://www.hydrasolutions.it/powertalk/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
campagna attuata mediante call center Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
campagna telefonica Explanation: vtecrm.com/it/news/le-campagne-di-marketing-con-vtecrm/13 lug 2015 - Realizzare attività di marketing verso il proprio database di nominativi, ... Campagne telefoniche possono essere gestite in modo organizzato ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: per saperne di più Reference information: Qu'est-ce qu'une campagne d'appels ? Une campagne d'appels téléphoniques ou push vocal repose sur la diffusion d'un message vocal pré-enregistré, simple ou interactif, à un grand nombre de destinataires équipés d'un téléphone fixe ou mobile. C'est avec l'envoi SMS le meilleur moyen d'informer les particuliers à des heures choisies en un minimum de temps et d'investissement. Les campagnes d'appels : une stratégie éprouvée Une campagne d'appel est idéale pour une enquête de satisfaction, l'organisation d'un jeu concours ou l'annonce de l'ouverture d'un commerce par exemple. Les coûts de mise en place relativement faibles rendent une campagne d'appel téléphonique accessible à tous types d'entreprises ou de collectivités. Exemple de campagne d'appel Publicité pour un restaurant 1. Introduction et choix Bonjour, Je suis Fabrice du restaurant Bien Manger à Toulouse, j'ai un message pour vous. Pour l'écouter, appuyez sur la touche « 1 » de votre téléphone. Pour le supprimer, appuyez sur « 2 ». 2. Message principal pour les appels décrochés Bonjour, Vous avez été sélectionné pour recevoir un chèque de 10 Euros, utilisable sur la nouvelle carte de notre restaurant Bien Manger à Toulouse. Si vous souhaitez recevoir le chèque de 10 Euros à votre domicile, tapez sur la touche « 1 » de votre téléphone. Si vous ne désirez pas en profiter, tapez « 3 ». 2.1. Message après choix Votre réponse a bien été enregistrée. Merci et à bientôt au Restaurant Bien Manger à Toulouse ! 3. Message laissé sur répondeur si la personne ne décroche pas Bonjour, Je suis Fabrice du restaurant Bien Manger à Toulouse. Vous avez été sélectionné pour recevoir un chèque de 10 Euros utilisable sur la carte du restaurant. Pourriez-vous me rappeler au 05 61 00 00 00 ? Bonne soirée et à bientôt. Reference: http://www.communication-multicanal.fr/canaux/campagne-d-app... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
