Traction au point de fluent

17:43 Aug 26, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French term or phrase: Traction au point de fluent
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:

PROPRIETES NORMES UNITES VALEUR
Résistance à la rupture long./transv. .... .... ..../....
Allongement long./transv. .... .... ..../....
**Traction au point de fluent** long./transv. ASTM D638 Mpa ..../....
Résistance à la déchirure long./transv. .... .... ..../....
etc.
Luca Tutino
Italy


Summary of answers provided
3trazione al punto di flessione/resistenza a trazione per flessione
Ivana Giuliani


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trazione al punto di flessione/resistenza a trazione per flessione


Explanation:
oppure
trazione per punto di flessione/trazione al punto di flessione

ma credo che la prima proposta sia più corretta

Ivana Giuliani
Italy
Local time: 23:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search