gammagraphe
Italian translation: gamma camera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 May 30, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / articolo sulla sicurezza sul posto di lavoro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monia Calviello France Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | gamma camera |
| ||
| 3 | gammografo |
|
Answers
11 mins confidence: 
gammografo Explanation: "Durante un'operazione di recupero di un apparecchio di radiografia industriale (gammografo), una dispersione accidentale di particelle di Cobalto 60, ha colpito e contaminato 6 persone presenti nel locale."... https://store.apolisglobal.com/common/Apolis/files/proxyTop.cfm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gamma camera Explanation: L'apparecchio che esegue la gammagrafia o scintografia si chiama "gamma camera". Reference: http://www.treccani.it/enciclopedia/la-medicina-nucleare_(Un... Reference: http://www.cardionet.it/divulgativo/esamiInterventi/esami/sc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations