08:57 Jun 6, 2017 |
|
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / utensili bici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | "Tappo per manubrio" |
| ||
3 | attacco manubrio |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
attacco manubrio Explanation: attacco manubrio ergal billet lavorato dal pieno ed anodizzato in nero venduto a coppia diametro 28 mm specifico per manubri a sezione variabile. https://www.barracudamoto.com/attacco-manubrio-riser-univers... 06 nov 2013 - Breve vademecum per la scelta dell'attacco manubrio in base all'utilizzo della Mtb. Siete sicuri di usare la lunghezza corretta? http://www.mtbcult.it/tecnica/attacco-manubrio-ecco-come-inf... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Tappo per manubrio" Explanation: Serve per "tappare" e il manubrio e per bloccare le manopole e si usa in particolare nel caso delle moto. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-06-06 15:39:30 GMT) -------------------------------------------------- Il termine piu' comune, a mio avviso, e' "tappi per manubrio". Tecnicamente, si possono usare in modi diversi, ovvero per tappare i fori del manubrio, oppure per tappare i fori delle manopole. In certi casi, si avvitano al manubrio assicurando le manopole al manubrio stesso. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.