GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:25 May 15, 2009 |
French to Italian translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frédérique Jouannet Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | commando a distanza (per amplificatori ecc.) |
| ||
4 +1 | comando remoto |
| ||
4 | telecomando |
| ||
3 | il sistema di apertura della porta |
|
commande d�port�e commando a distanza (per amplificatori ecc.) Explanation: Trova Cavo Bias 5 mt per comando a distanza per amplificatori nella categoria Audio, TV, Elettronica, Articoli per Radioamatori, CB su eBay.it. cgi.ebay.it/Cavo-Bias-5-mt-per-comando-a-distanza-per-amplificatori_W0QQitemZ37018 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comando remoto Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
commande d�port�e il sistema di apertura della porta Explanation: ......... -------------------------------------------------- Note added at 5 heures (2009-05-15 13:04:32 GMT) -------------------------------------------------- je viens de relire ta question et je me rends compte que j'ai lu "de porte " au lieu de "déportée"; inutile de préciser que ma réponse est donc totalement absurde ................ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
telecomando Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2009-05-15 15:28:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te Miranda. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.